MENTIONS LEGALES
SARL ALIAS TRADUCTION
41, rue des Cinq Cantons
BP 426
64600 ANGLET
SIRET 48065147000027
RCS BAYONNE
APE 7430Z
TVA INTRACOMM FR49480651470
Hébergement du site chez :
OVH
2 rue Kellermann
BP 80157
59053 ROUBAIX CEDEX 1
Directeur de la publication :
Isabelle TAILLARD ANORGA
INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
1 – Protection de vos données personnelles
ALIAS TRADUCTION s’engage à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne. Toute information personnelle que l’internaute serait amené à transmettre à ALIAS TRADUCTION, pour enrichissement de certains services, est soumise aux dispositions de la Loi n° 78-17 Informatique et Libertés du 06 janvier 1978. A ce titre, l’internaute dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant qu’il peut exercer à tout moment en adressant un courrier à l’adresse suivante :
ALIAS TRADUCTION
41 rue des Cinq Cantons
64600 ANGLET
ALIAS TRADUCTION ne communique à aucun tiers, sans votre consentement préalable, les données personnelles que vous nous fournissez.
ALIAS TRADUCTION s’efforce de se conformer à l’ensemble des réglementations, partout dans le monde, destinées à protéger votre vie privée. Même si les réglementations varient d’un pays à l’autre, ALIAS TRADUCTION s’efforce de faire respecter les principes de la présente charte lorsqu’elle transfère des informations vous concernant vers des pays qui peuvent ne pas disposer d’un système de protection équivalent.
2 – Sécurité
Des mesures de sécurité adéquates sont mises en œuvre afin de garantir la protection, l’intégrité et la confidentialité des informations personnelles concernant nos partenaires ou clients actuels et potentiels.
3 – Modification de la présente charte
ALIAS TRADUCTION se réserve la possibilité de modifier occasionnellement la présente charte relative à la protection des Données Personnelles et à la Vie Privée. La nouvelle version sera alors mise en ligne sur cette page du Site. Les modifications seront effectives dès leur mise en ligne. Si vous accédez au site après les dites modifications, vous serez considéré comme les ayant acceptées.
CONFIDENTIALITE
1. Conservation et Utilisation de vos données personnelles
Les informations recueillies sur ce site web sont enregistrées dans un fichier informatisé pour communiquer les informations liées à la marque et aux services de l’entreprise ALIAS TRADUCTION.
Elles sont conservées pendant 24 mois et en fonction de l’obligation légale et sont destinées aux services marketing et commercial. Le stockage de ces données est établi au sein de l’Union européenne.
Ce fichier est accessible uniquement par la direction, les collaborateurs du pôle marketing et du pôle commercial au sein de l’entreprise ALIAS TRADUCTION.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant par courrier :
ALIAS TRADUCTION
Isabelle TAILLARD ANORGA
41 rue des Cinq Cantons – 64600 ANGLET
Et / ou par courriel au DPO à l’adresse suivante : (cf. §3.1).
2. Consentement et Traitement de vos données personnelles
En donnant le consentement pour l’utilisation de vos données personnelles vous autorisez explicitement le stockage et le traitement de vos données dans le but de vous faire connaître nos services. Vous autorisez :
Un conseiller ALIAS TRADUCTION à vous contacter pour toute relation commerciale et/ou technique.
Le service Marketing à vous communiquer des informations personnalisées sur nos services
Notre service marketing à stocker les informations concernant votre parcours de navigation, vos téléchargements de contenus, vos inscriptions à nos événements sur le site www.alias-traduction.com de façon à segmenter nos listes de contacts et à vous adresser uniquement les communications pouvant avoir un intérêt pour votre entreprise, de façon personnalisée. Ces données comportementales sont stockées au sein de l’Union européenne.
3. Retrait du Consentement concernant vos données personnelles
3.1. Droit d’accès à vos données personnelles
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et/ou de suppression des données vous concernant à tout moment en contactant notre service Marketing :
Par voie postale :
ALIAS TRADUCTION – Isabelle TAILLARD ANORGA – 41 rue des Cinq Cantons – 64600 ANGLET
accompagné d’une copie d’une pièce d’identité. Idéalement, en recommandé avec accusé de réception.
Le responsable du fichier dispose d’un délai de réponse maximal de 2 mois à compter de la date de réception de la demande. Si la demande est incomplète (absence de la pièce d’identité par exemple), le responsable du fichier est en droit de demander des compléments : le délai est alors suspendu et courre à nouveau une fois ces éléments fournis.
Les limites au droit d’accès sont précisées sur le site de la CNIL.
3.2. Désabonnement de nos communications
Pour vous désabonner de toutes les communications d’ALIAS TRADUCTION, vous devez cliquer sur le lien de désabonnement qui se situe en bas de chacun de nos e-mails. Vous pourrez donc vous désabonner de toutes les communications marketing et commerciales jusqu’à nouvelle soumission de votre consentement sur le site internet.