"Les prestations de traduction, compétition acharnée de sociétés qui assaillent presque chaque jour, boite mail et messagerie vocale. Mais s'il existait des olympiades des traductions, vous collectionneriez les médailles pour votre réactivité, respect des délais, qualité des travaux, disponibilité. Mais aussi, pour envelopper le tout, vous recevriez haut la main la médaille d'or de la sympathie."

Franck G. Service Documentation

"Bereits seit 2005 arbeite ich mit Alias zusammen. Diese Zusammenarbeit war steht sehr professionell, aber dennoch herzlich und wertschätzend. Deshalb freue ich mich sehr auf die Projekte der kommenden Jahre.“

Julia K. Traductrice

"Trabajo con Alias desde hace muchos años y es un placer trabajar con esta agencia, muy seria y fiable en todos los ámbitos. Isabelle y Nathalie son muy amables y están siempre dispuestas a ayudar. El flujo de trabajo es constante y los proyectos suelen ser interesantes. Los pagos son extremadamente puntuales. En definitiva, ¡una agencia muy recomendable!"

Ariadna M. Traductrice

“I have been working with Alias Traduction as a freelance translator for many years now and have always found the work varied and interesting. Isabelle and Nathalie are great to work with and payment is always prompt. I look forward to many more years working with them.”

Paul G. Traducteur

"Mi chiamo E.V. e sono traduttrice professionista da quasi 20 anni. Lavoro con Alias Traduction da oltre 10 anni e sono davvero soddisfatta di questa collaborazione. Isabelle è sempre presente in caso di dubbi e nella gestione puntuale dei progetti. I progetti di traduzione sono interessanti e regolari e i pagamenti super puntuali! Consiglio Alias a tutti!"

Erika V. Traductrice

"Près de 10 ans de collaboration avec Isabelle, et à chaque projet un réel plaisir renouvelé de travailler ensemble. Une agence très professionnelle et très respectueuse. "

Céline R. Traductrice

“I have worked with Isabelle and Nathalie for more than 10 years. The agency is excellent and very friendly. High quality work is always required from their translators. You can always rely on them to ensure the very best for your projects.”

Phillipa M. Traductrice

"Comme pour toute PME, le maître mot que l’on entend partout est réactivité, adaptabilité. En tant qu’agence, ALIAS TRADUCTION a une réactivité exceptionnelle ! Il y a toujours quelqu’un qui répond aux mails dans la journée. Une très grande facilité des rapports et des réponses qui sont toujours adaptées. Leurs traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels, de langue maternelle. Leurs délais de réalisation annoncés sont respectés ! En outre, le caractère confidentiel des documents confiés est primordial pour notre secteur d’activité. Nous ne pouvons que recommander cette agence à taille humaine ! Rapidité, réactivité, professionnalisme sont des qualités que l’on retrouve chez ALIAS TRADUCTION !"

Vanessa R. Responsable communication

"Réactivité et efficacité, j’ai toujours été satisfaite par le professionnalisme de l’équipe d’Alias Traduction. Ils savent s’adapter à nos contraintes et nous pouvons compter sur eux en cas d’urgence."

Agnès G. Responsable Marketing

"Alias Traduction est un partenaire avec lequel nous travaillons régulièrement depuis plusieurs années. Nous apprécions particulièrement leur disponibilité et leur réactivité pour des traductions Français/Anglais/Allemand qui peuvent être assez techniques. Les échanges sont fluides en cas de questions sur le sens des termes, et une relecture systématique fait partie de leur protocole. Enfin, nous sommes très attachés à la confidentialité des documents que nous soumettons et Alias Traduction s’est toujours engagé au bon respect de cette directive."

Alain G.CEO